Freitag, 30. Oktober 2015

Halloween-themed Shirt

Ha! Dieses Jahr hat es dann jetzt endlich geklappt mit dem Vernähen des tollen Spooky Nights Jerseys aus der Feder von Sari Ahokainen. Den fand ich schon immer so toll. Und seit mindestens einem Jahr lag er jetzt zu Hause und wartete auf seinen Einsatz...

Ha! This year I finally managed to sew something from the cool "spooky nights" jersey designed by Sari Ahokainen. I've always loved this jersey and it's been lying around here for about a year now, waiting to become whatever....


Geworden ist es ein Miro Hoody - ein Schnitt der mir vor allem aufgrund der Teilungsnähte und der am Ärmel weitergeführten Schnittführung supergut gefällt (und der hier schon mindestens genauso lange ungenutzt herumliegt, wie der Jersey).

What it turned out to be, is a "Miro" Hoody - a pattern I really like for its deviding seams and how the pattern continues onto the sleeve. (and a pattern which has been in my drawer for at least as long as that jersey).


Der große liebt sein neues Shirt... und kann damit im Partnerlook gehen, mit dem Schwesterchen, die ein Werk aus der mintfarbenen Variante dieses tollen Stoffes bekommen hat ;-)

The big one loves his new shirt.... and my kids can go out wearing matching outfits, because I made his sister something from the mint-version of this cool fabric ;-) 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen