Montag, 20. Februar 2017

last-minute Ohnezahn / Toothless costume sew-along

Wer mir auf facebook folgt, hat es vielleicht mitbekommen:
Der Sohnemann hat vor ein paar Tagen (ergo: nur noch knapp 1 Woche vor Fasching) noch schnell seine Meinung geändert, und möchte doch nicht als Sams gehen, wie im letzten Jahr.
Kommt ja vor...so'ne Meinungsänderung...
Neuer Wunsch: OHNEZAHN!
[ihr wisst schon: Der schwarze Drache (Nachtschatten) aus "Drachenzähmen leicht gemacht"]

Jo... dann mach ich doch mal fix ein Kostüm. :-D

If you're a follower on facebook, you might have heard that my son just recently decided that, for carnival, he didn't want to be what he was for carnival last year after all. (very recently... as in: just barely a week before carnival!) 
Sure... change of mind...happends...
His new idea: TOOTHLESS!
[you know...that black dragon [Nightfury] from "how to train your dragon"]

ok...I guess I'll go and make a costume then :-D



Und weil ja noch soooo viel Zeit ist, und ich vielleicht nicht die einzige Mommy bin, die mega-kurzfristig noch ein solches Kostüm braucht, werde ich meine Skizzen und Dateien mit Euch teilen und eine (quick&dirty, nicht ganz so detailliertes) Anleitung posten, während ich selbst am Kostüm arbeite.

Also dann, falls Ihr wie ich gerade diesen Stress diese Herausforderung habt, oder schonmal was für Halloween sucht...oder nächstes Jahr hier vorbeikommt):
willkommen beim Last-Minute Ohnezahn-Kostüm Sew-Along!



And since i've got soooo much time left, and I might not be the only mommy out there, in need of just that costume, I've decided to share my drawings and files with you and provide you with some (quick&dirty, nothing too detailed) instructions while I work on said costume.

So, if you're in a hurry like me.. or need an idea for Halloween already...or you come here a year from now...:
welcome to the last-minute Toothless costume Sew-Along!




Hier Eure Einkaufsliste                                                               Here's what you'll need:

- einen schwarzen Hoodie + Hose                                         - a black Hoodie and pants
- Stoffmalfarbe für dunkle Stoffe in                                        - fabric paint for dark fabrics:
  gelb,weiß,grün,schwarz (evtl blau)                                        yellow, green, white, black (maybe blue)
- Wer nen Plotter hat:                                                               - if you have a cutting machine:
schwarze Flexfolie                                                                     black heat transfer material
- 1 Bogen SnapPap schwarz *                                                   - 1 sheet of black SnapPap*
- 1 Stück braunes SnapPap (zur Not geht auch schwarz)        - 1 piece of brown SnapPap
- rote Farbe für das braune SnapPap                                       - red paint for brown SnapPap
  (Textilfarbe/andere rote Farbe)                                                (fabric color or other red paint)
- ca. 30cm schwarzen Stoff (volle Breite)                               - approx.30cm black fabric
- schwarzes Schrägband/Schleife/Gummiband/Gürtel           - Black ribbon/Bias tape/Elastic/belt
  um den Drachenschwanz ans Kind zu bekommen                  to connect the dragon's tail to your kid
  (Alternativ: KamSnaps zum Befestigen am Hoodie)             (alternatively:
                                                                                                   KamSnaps to connect the tail to the Hoodie

- Draht (ca. 3-4mm Durchmesser. Kleiderbügel geht auch!)   - wire (3-4mm Diameter. Clothes hangers work fine!)

*  das ist die Menge, wenn ihr die Rückenflügel aus SnapPap macht. Wenn Ihr (wie ich kurzfristig dann doch) die Flügel aus Stoff näht, braucht ihr noch:
- schwarzen Stoff. je nach Größe des Kindes ca. 1m (1,10m-1,20m wenn ihr auch für Kinder über 116cm auf der sicheren Seite sein wollt).
- auf Wunsch zudem Volumenvlies (geht aber auch ohne)
- ca.20cm schwarzes Gummiband
- 2 schwarze Snaps zum Anbringen der Flügel am Hoodie ODER: mehr schwarzes Gummiband, für Schultergummis

This is the amount if you want to make your back wings from SnapPap.

If you decide to make them from fabric, like I did in the end, you will need:
- approx.1m of black fabric (1,10m -1,20m if you want to be on the safe side for kids bigger than 116cm).
- if you want: some batting (but you can make them fabric-only, too).
- about 20cm of black elastic band
- 2 black Snaps if you want to connect your wings to your hoodie with snaps OR: more black elastic band to make shoulder straps.

Ich glaub, das war's.
Dann huscht mal los (ich renn auch nochmal schnell in die Stadt)!
und dann melde ich mich noch heute mit dem 1. Teil der Anleitung: Dem Kopf.

I think that's all.
So: You go get all that...(I'm gonna go run downtown again myself)!
And then I'll get back to you again later on today with the first part of the Tutorial: The Head

EDIT: Fotos des fertigen Kostüms findet Ihr in diesem Post
Pics of the finished costume are in this post

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen